Respaldo de material de tanatología

O2 terapia en casa u hospicio

Reprinted from RESPIRATORY CARE (Respir Care 1992;37:918-922)
AARC Clinical Practice Guideline
Oxygen Therapy in the Home or Extended Care Facility
OT-CC 1.0 PROCEDURE:
The procedure addressed is the administration of oxygen therapy in the home or in the extended care facility other than by mechanical ventilator.
OT-CC 2.0 DESCRIPTION/DEFINITION:
Oxygen therapy is the administration of oxygen at concentrations greater than that in ambient air with the intent of treating or preventing the symptoms and manifestations of hypoxia.(1)
OT-CC 3.0 SETTING:
This Guideline is confined to oxygen administration in the home or extended care facility.
OT-CC 4.0 INDICATIONS:
Documented hypoxemia: In adults, children and infants older than 28 days: (1) PaO2 < or = 55 torr or SaO2 < or = 88% in subjects breathing room air,1,2 or (2) PaO2 of 56-59 torr or SaO2 or SpO2 < or = 89% in association with specific clinical conditions (eg, cor pulmonale, congestive heart failure, or erythro-cythemia with hematocrit > 56).(3,4)
Some patients may not qualify for oxygen therapy at rest but will qualify for oxygen during ambulation, sleep, or exercise. Oxygen therapy is indicated during these specific activities when SaO2 is demonstrated to fall to < or = 88%.(5) OT-CC 5.0 CONTRAINDICATIONS: No absolute contraindications to oxygen therapy exist when indications are present. OT-CC 6.0 PRECAUTIONS AND/OR POSSIBLE COMPLICATIONS: 6.1 In spontaneously breathing hypoxemic patients with chronic obstructive pulmonary disease, oxygen administration may lead to an increase in PaCO2.(6-8) 6.2 Undesirable results or events may result from noncompliance with physician's orders or inadequate instruction in home oxygen therapy. 6.3 Complications may result from use of nasal cannulae9 or transtracheal catheters.(10) 6.4 Fire hazard is increased in the presence of increased oxygen concentrations. 6.5 Bacterial contamination associated with certain nebulizers and humidification systems is a possible hazard.(11-13) 6.6 Possible physical hazards can be posed by unsecured cylinders, ungrounded equipment, or mishandling of liquid oxygen (resulting in burns). Power or equipment failure can lead to an inadequate oxygen supply. OT-CC 7.0 LIMITATIONS OF PROCEDURE: Oxygen therapy has only limited benefit for the treatment of hypoxia due to anemia and benefit may be limited when circulatory disturbances are present. OT-CC 8.0 ASSESSMENT OF NEED: 8.1 Initial assessment: Need is determined by the presence of clinical indicators as previously described and the presence of inadequate oxygen tension and/or saturation as demonstrated by the analysis of arterial blood. Concurrent pulse oximetry values must be documented and reconciled with the results of the baseline blood gas analysis if future assessment is to involve pulse oximetry. 8.2 Ongoing evaluation or reassessment: Additional arterial blood gas analysis is indicated whenever there is a major change in clinical status that may be cardiopulmonary related. Arterial blood gas measurements should be repeated in 1-3 months when oxygen therapy is begun in the hospital in a clinically unstable patient to determine the need for long-term oxygen therapy (LTOT).(14) Once the need for LTOT has been documented, repeat arterial blood gas analysis or oxygen saturation measurements are unnecessary other than to follow the course of the disease, to assess changes in clinical status, or to facilitate changes in the oxygen prescription.(14,15) OT-CC 9.0 ASSESSMENT OF OUTCOME: Outcome is determined by clinical and physiologic assessment to establish adequacy of patient res-ponse to therapy. OT-CC 10.0 RESOURCES: 10.1 Equipment 10.1.1 Low-flow oxygen systems: Such devices supply oxygen at flows that are less than the patient's inspiratory demand (ie, the delivered oxygen is diluted with room air). These devices may supply either a low or high FIO2 depending upon the specific design.(16,17) Reservoir masks or other devices designed to provide for a high FIO2 are usually not appropriate for long-term oxygen therapy outside of the hospital. 10.1.1.1 Nasal cannulae can provide 24-40% oxygen (depending on patient's inspiratory flowrate) with flowrates up to 6 L/min in adults;1 infant flows should be limited to a maximum of 2 L/min.(18,19) Oxygen supplied to adults by nasal cannulae at flows < or = to 4 L/min need not be humidified.(20,21) 10.1.1.2 Transtracheal oxygen catheters can provide continuous oxygen therapy with oxygen consumption compared to nasal cannulas of only about one half of that used at rest and two thirds of that used with exercise. Transtracheal catheters may require greater patient supervision and have an increased risk for complication.(10) 10.1.1.3 Oxygen-conserving devices: Oxygen reservoir cannulae (nasal or pendant), demand oxygen delivery devices, and transtracheal catheters are currently being utilized for oxygen conservation. Each of these devices may have advantages or disadvantages that are related to specific design. 10.1.2 High-flow oxygen delivery systems: Such devices can provide a prescribed gas mixture of high or low oxygen concentration at flows that exceed patient demand; however, they are impractical for home use except for humidifying devices that are compressor-driven with supplemental oxygen bled in at low flows. Tracheostomy collars and T-tube adapters may be used with high-flow supplemental oxygen systems. The gas should be humidified by a continuous aerosol generator or a heated humidifier.(22,23) The humidifier is preferable because of the greater likelihood for the transmission of contagion via nebulizer. 10.1.3 Oxygen supply systems 10.1.3.1 Oxygen concentrators: Concentrators extract oxygen from ambient air and should deliver oxygen at concentrations of 85% or greater at up to 4 L/min.(24) Membrane oxygen concentra-tors typically provide oxygen at a lower FDO2, and higher flows are required to 'compensate' for the reduced FDO2. 10.1.3.2 Liquid oxygen systems: Liquid oxygen is provided in large reser-voir cannisters with smaller portable units that can be transfilled by the patient. There is evaporation loss from the cannisters when they are not in use. Many of the portable liquid oxygen units are appropriate for ambulatory therapy and can be utilized with oxygen-conserving devices to extend their functional time. 10.1.3.3 Compressed gas cylinders: Oxygen may be supplied in large cylinders (eg, G or H cylinders) as stationary units for home oxygen therapy. Smaller cylinders (eg, D and E cylinders) may be equipped with wheels and used as portable oxygen units (strollers). E cylinders may also be used as a backup for oxygen concentrators in the event of a power or equipment failure. Smaller cylinders coupled with oxygen conserving devices may be used as ambulatory units. 10.2 Personnel: Credentialed respiratory care practitioners (RRT or CRTT) or other credentialed persons with equivalent training and documented ability to perform the tasks may assess patients, initiate and monitor oxygen delivery systems, recommend changes in therapy, and instruct caregivers. Caregivers may operate and maintain oxygen delivery devices and assess a specific patient after they have been instructed by credentialed practitioners and have demonstrated the appropriate level of skill. OT-CC 11.0 MONITORING: 11.1 Patient 11.1.1 Clinical assessment should routinely be performed by the patient and/or the caregiver to determine changes in clinical status (eg, use of dyspnea scales and diary cards). Patients should be visited/monitored at least once a month by credentialed personnel unless conditions warrant more frequent visits. 11.1.2 Measurement of baseline oxygen tension and saturation is essential before oxygen therapy is begun.(5,15) These measurements should be repeated when clinically indicated or to follow the course of the disease. Measurements of SO2 also may be made to determine appropriate oxygen flow for ambulation, exercise, or sleep. 11.2 Equipment Maintenance and Supervision: All oxygen delivery equipment should be checked at least once daily by the patient or caregiver. Facets to be assessed include proper function of the equipment, prescribed flowrates, FDO2, remaining liquid or compressed gas content, and backup supply. A respiratory care practitioner or equivalent should during monthly visits reinforce appropriate practices and performance by the patient and caregivers and assure that the oxygen equipment is being maintained in accordance with manufacturers' recommendations. Liquid systems need to be checked to assure adequate delivery.(25) Oxygen concentrators should be checked regularly to assure that they are delivering 85% oxygen or greater at 4 L/min.(24) OT-CC 12.0 FREQUENCY: Oxygen therapy should be administered continuously unless the need has been shown to be associated only with specific situations (eg, exercise and sleep). OT-CC 13.0 INFECTION CONTROL: Under normal circumstances low-flow oxygen systems without humidifiers do not present a clinically important risk of infection and need not be routinely replaced. High-flow systems that employ heated humidifiers or aerosol generators, particularly when applied to subjects with artificial airways, can be important sources of infection and should be cleaned and disinfected on a regular basis. (Although studies have suggested that tubing should be changed every 48 hours in the hospital, there are no definitive studies regarding the frequency of tube changes at home or in long-term care facilities.) Oxygen Therapy Guidelines Committee: Dianne Lewis MS RRT, Chairman, Naples FL Thomas A Barnes EdD RRT, Boston MA Kay Beattie BA RRT, Columbus OH Laura J Reisman Beytas MPH RRT, Peoria IL Walter J O'Donohue Jr MD, Omaha NE Noah Perlman BS RRT, Boston MA Ray H Ritz BA RRT, Boston MA John Salyer RRT, Salt Lake City UT REFERENCES 1. American College of Chest Physicians, National Heart, Lung and Blood Institute. National Conference on Oxygen Therapy. Chest 1984;86:234-247. Published concurrently in Respir Care 1984;29:922-935. 2. American Academy of Pediatrics, American College of Obstetricians and Gynecologists. Guidelines for peri-natal care, 2nd ed. 1988:246-247. 3. Weitzenblum E, Sautegeau A, Ehrhart M, Mammosser M, Pelletier A. Long-term oxygen therapy can reverse the progression of pulmonary hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1985;131:493-498. 4. Report of the Medical Research Council Working Party. Long-term domiciliary oxygen therapy in chronic cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema. Lancet 1981;1:681-685. 5. Criteria for Medicare coverage of oxygen services in the home. Federal Register 1985;50(66):3-4. 6. Sassoon CSH, Hassell KT, Mahutte CK. Hyperoxic-induced hypercapnia in stable chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1987;135:907-911. 7. Fisher AB. Oxygen therapy: side effects and toxicity. Am Rev Respir Dis 1980;122(5, Part 2):61-69. [4 or 5?] 8. Aubier M, Murciano D, Milic-Emili J, Touaty E, Daghfous J, Pariente R. Effects of the administration of O2 on ventilation and blood gases in patients with chronic obstructive pulmonary disease during acute respiratory failure. Am Rev Respir Dis 1980;122:747-754. 9. Toome B. Allergic contact dermatitis to a nasal cannula (letter). Arch Dermatology 1989;125:571. 10. Christopher KL, Spofford BT, Petrun MD, McCarty DC, Goodman JR, Petty TL. A program for transtracheal oxygen delivery. Ann Intern Med 1987;107: 802-808. 11. U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Services, Centers for Disease Control. Guideline for prevention of nosocomial pneumonia and guideline ranking scheme. Atlanta: CDC, 1982. 12. Pierce AK, Sanford JP. Bacterial contamination of aerosols. Arch Intern Med 1973;131:156-159. 13. Wexler MR, Rhame FR, Blumenthal MN, Cameron SB, Juni BA, Fish LA. Transmission of gram-negative bacilli to asthmatic children via home nebulizers. Ann Allergy 1991;66:267-271. 14. Conference Report. New problems in supply, reimbursement and certification of medical necessity for long-term oxygen therapy. Am Rev Respir Dis 1990;142: 721-724. 15. O'Donohue WJ Jr. Effect of oxygen therapy on increasing arterial oxygen tension in hypoxemic patients with stable chronic obstructive pulmonary disease while breathing ambient air. Chest 1991;100:968-972. 16. Redding JS, McAlfie DD, Parham AM. Oxygen concentrations received from commonly used delivery systems. South Med J 1978;71:169-172. 17. Goldstein RS, Young J, Rebuck AS. Effect of breathing pattern on oxygen concentration received from standard face masks. Lancet 1982;2:1188-1190. 18. Vain NE, Prudent LM, Stevens DP, Weeter MM, Maisels J. Regulation of oxygen concentration delivered to infants via nasal cannula. Am J Dis Child 1989;143: 1458-1460. 19. Fan LL, Voyles JB. Determination of inspired oxygen delivered by nasal cannula in infants with chronic lung disease. J Pediatr 1983;103:923-925. 20. Estey W. Subjective effects of dry versus humidified low-flow oxygen. Respir Care 1980;25:1143-1144. 21. Campbell E, Baker D, Crites-Silver P. Subjective effects of oxygen for delivery by nasal cannula: a prospective study. Chest 1988;86:241-247. 22. Dahlby RW, Hogg JC. Effect of breathing dry air on structure and function of airways. J Appl Physiol 1980;61(1):312-317. 23. Chatburn RL, Primiano FP Jr. A rational basis for humidity therapy. Respir Care 1987;32:249-253. 24. Conference Report. Problems in prescribing and supplying oxygen for Medicare patients. Am Rev Respir Dis 1986;134:340-341. 25. Massey LW, Hussey JD, Albert RK. Inaccurate oxygen delivery in some portable liquid oxygen devices. Am Rev Respir Dis 1988;137:204-205. ADDITIONAL BIBLIOGRAPHY Conference Report. Further recommendations for prescribing and supplying long-term oxygen therapy. Am Rev Respir Dis 1988;138:745-747. Neff TA, Petty TL. Long-term continuous oxygen therapy in chronic airway obstruction: mortality in relation to cor pulmonale, hypoxemia and hypercapnia. Ann Intern Med 1970; 72:621-626. Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group. Continuous and nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lungdisease: a clinical trial. Ann Intern Med 1980;93:391-398. Heaton RK, Grant I, McSweeny AJ, Adams KM, Petty TL. Psychologic effects of continuous and nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive pulmonary disease. Arch Intern Med 1983;143:1941-1947. Anthonisen NR, Wright BC, Hodgkin JE. Prognosis in chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1986;133: 14-20. O'Donohue WJ Jr. The future of home oxygen therapy. Respir Care 1988;33:1125-1130. U.S. Department of Health and Human Services, Office of Inspector General, Office of Audit. Review of medical necessity for oxygen concentrators. Blue Cross and Blue Shield of Alabama, 1988. Common identification No. A-04-87-002000. Levine BE, Bigelow DB, Hemstra RD, Beckwitt JH, Mitchell RS, Nett LM, et al. The role of long-term continuous oxygen administration in patients with chronic airway obstruction and hypoxemia. Ann Intern Med 1967;66:639-650. Abraham AS, Cole RC, Bishop JM. Reversal of pulmonary hypertension by prolonged oxygen administration to patients with chronic bronchitis. Circ Res 1968;23:147-157. Selinger SR, Kennedy TP, Buescher P, Terry P, Parham W, Gofreed D, et al. Effects of removing oxygen from patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1987;136:85-91. Interested persons may copy these Guidelines for noncommercial purposes of scientific or educational advancement. Please credit AARC and Respiratory Care Journal.