LA COMUNICACI\u00d3N AL FINAL DE LA VIDA AYUDA A LAS FAMILIAS A SOBREPONERSE A LA P\u00c9RDIDA – Un estudio halla que pasar tan s\u00f3lo 10 minutos adicionales con un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica reduce el estr\u00e9s y la depresi\u00f3n<\/p>\n
MI\u00c9RCOLES 31 de enero (HealthDay News\/HispaniCare) — Cuando los m\u00e9dicos invert\u00edan 10 minutos m\u00e1s de lo habitual para escuchar a los familiares de los pacientes que agonizaban en la unidad de cuidados intensivos y les ofrec\u00edan una gu\u00eda informativa sobre c\u00f3mo superar la p\u00e9rdida de un ser querido, era menos probable que estos familiares experimentaran estr\u00e9s, ansiedad o depresi\u00f3n tras la muerte de su pariente.<\/p>\n
Esa es la conclusi\u00f3n de un nuevo estudio franc\u00e9s que aparece en la edici\u00f3n del 1 de febrero del New England Journal of Medicine. Los autores del estudio encontraron que cuando los m\u00e9dicos se acercaban a las familias afligidas y se tomaban m\u00e1s tiempo para escucharlas, pod\u00edan reducir los s\u00edntomas del estr\u00e9s en 24 por ciento, los s\u00edntomas de ansiedad en 22 por ciento y los de depresi\u00f3n en 27 por ciento. “Este ensayo controlado y aleatorio muestra que una estrategia de comunicaci\u00f3n proactiva es eficaz para aliviar los s\u00edntomas del estr\u00e9s, ansiedad y depresi\u00f3n en los familiares de pacientes cr\u00edticamente enfermos y moribundos”, asegur\u00f3 la autora principal del estudio, la Dra. Elie Azoulay, directora asistente de la unidad de cuidados intensivos del Hospital Saint-Louis en Par\u00eds.<\/p>\n
Tener un ser querido en la UCI es muy estresante para la familia, sobre todo porque a menudo estos pacientes no pueden comunicarse, seg\u00fan la informaci\u00f3n de fondo del estudio. Mantener reuniones sobre el final de la vida, en la que los familiares se re\u00fanen con el equipo de la UCI, se ha convertido en un est\u00e1ndar en muchos centros m\u00e9dicos. Pero esta pr\u00e1ctica no ha sido evaluada en un ensayo controlado y aleatorio, de acuerdo con los autores del estudio.<\/p>\n
Para el estudio reciente, los investigadores contaron con la participaci\u00f3n de los familiares de 126 pacientes moribundos en la UCI de 22 unidades de cuidados intensivos de Francia. La mitad de los familiares particip\u00f3 en una reuni\u00f3n est\u00e1ndar sobre el final de la vida, cuya duraci\u00f3n generalmente es de unos 20 minutos. La otra mitad particip\u00f3 en una reuni\u00f3n sobre el final de la vida m\u00e1s proactiva y de mayor duraci\u00f3n, alrededor de 30 minutos. Durante este per\u00edodo de tiempo se les anim\u00f3 a que hicieran preguntas y que expresaran sus preocupaciones, y al final de la sesi\u00f3n se les provey\u00f3 una gu\u00eda informativa sobre c\u00f3mo superar la muerte de un ser querido.<\/p>\n
Los participantes en el grupo de comunicaci\u00f3n proactiva hablaron unos 9 minutos m\u00e1s, en promedio, que los del grupo est\u00e1ndar. Noventa d\u00edas despu\u00e9s de la muerte de su ser querido, todos los participantes del estudio fueron entrevistados por tel\u00e9fono. El grupo de comunicaci\u00f3n proactiva ten\u00eda una menor incidencia de s\u00edntomas del trastorno por estr\u00e9s postraum\u00e1tico que los del grupo est\u00e1ndar: 45 por ciento, en comparaci\u00f3n con 69 por ciento. Los s\u00edntomas de ansiedad estuvieron presentes en el 45 por ciento del grupo de comunicaci\u00f3n proactiva, frente al 67 por ciento de los del grupo est\u00e1ndar. Y los s\u00edntomas de depresi\u00f3n se manifestaron en el 29 por ciento del grupo de comunicaci\u00f3n proactiva, frente al 56 por ciento de los del grupo est\u00e1ndar. Cuando se pregunt\u00f3 al Dr. Craig Lilly, quien tambi\u00e9n es coautor de un editorial acompa\u00f1ante en la misma edici\u00f3n de la publicaci\u00f3n, sobre si estos hallazgos podr\u00edan replicarse en los Estados Unidos, respondi\u00f3, “el mensaje fundamental es sin lugar a dudas extrapolable. Si sacamos 10 minutos adicionales para escuchar a las familias, sin hablar, s\u00f3lo prestando atenci\u00f3n, los niveles de estr\u00e9s ser\u00e1n menores.<\/p>\n
Cuando se tiene un familiar en crisis, es importante hablar con el m\u00e9dico sobre los valores de ese ser querido y qu\u00e9 tipo de desenlace funcional desear\u00edan”, se\u00f1al\u00f3 Lilly, que es profesor de medicina, anestesiolog\u00eda y cirug\u00eda en el Centro M\u00e9dico Memorial de la Universidad de Massachusetts en Worcester. Si el m\u00e9dico de su pariente o equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica no habla con usted, Lilly recomienda solicitar una reuni\u00f3n con los m\u00e9dicos y enfermeras involucrados y que todos los miembros importantes de la familia est\u00e9n presente, para que esta sesi\u00f3n de comunicaci\u00f3n sea efectiva para todos los interesados. “Estas sesiones de comunicaci\u00f3n formal pueden ser \u00fatiles para ambas partes. Los miembros de la familia deben venir preparados. D\u00edgale a los m\u00e9dicos cu\u00e1les son los valores del paciente y lo que hubiera deseado; as\u00ed como tambi\u00e9n sobre cu\u00e1les deber\u00edan ser los objetivos de la atenci\u00f3n. Una buena comunicaci\u00f3n ayuda a que todos entiendan mejor las opciones disponibles y qu\u00e9 esperar”, apunt\u00f3 Lilly.<\/p>\n
Art\u00edculo por HealthDay, traducido por Hispanicare HealthDay (c) Derechos de autor 2007, ScoutNews, LLC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LA COMUNICACI\u00d3N AL FINAL DE LA VIDA AYUDA A LAS FAMILIAS A SOBREPONERSE A LA P\u00c9RDIDA – Un estudio halla que pasar tan s\u00f3lo 10 minutos adicionales con un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica reduce el estr\u00e9s y la depresi\u00f3n MI\u00c9RCOLES 31 de enero (HealthDay News\/HispaniCare) — Cuando los m\u00e9dicos invert\u00edan 10 minutos m\u00e1s de lo<\/p>\n