EL SIMBOLISMO DEL AJEDREZ
\nTITUS BURCKHARDT
\nEl juego del ajedrez es originario de la India. Fue transmitido al
\nOccidente medieval por medio de los persas y los \ufffdrabes.
\nLa palabra “jaque mate” que deriva del persa (shah =rey y el \ufffdrabe
\nmat=ha muerto).
\nEl antiguo orden estrat\ufffdgico es evidente en la posici\ufffdn de las figuras
\nusado en el Oriente antiguo, la tropa ligera, representada por los
\npeones, ocupa la primera l\ufffdnea; el grueso del ejercito lo constituye la
\ntropa pesada, carros de guerra (torres), caballeros (caballos) y
\nelefantes de combate (alfiles); el rey con su “dama” o “consejero”
\npermanecen en el centro de las tropas.
\nLa forma del tablero corresponde al tipo “cl\ufffdsico” del Vastumandala,
\nel diagrama que tambi\ufffdn constituye el trazado fundamental de un
\ntemplo o ciudad. Dicha diagrama simboliza la existencia concebida
\ncomo campo de acci\ufffdn de las fuerzas divinas. En su significado mas
\nuniversal, el combate figurado por el juego del ajedrez representa el
\nde los devas con los asuras, los dioses con los titanes, o los \ufffdngeles
\ncon los demonios, deriv\ufffdndose de este todos los dem\ufffds significados
\ndel juego.
\nQue el ajedrez es de origen brahmanico ,lo prueba el car\ufffdcter
\neminentemente sacerdotal del diagrama de 8X8 cuadrados. Los
\nhind\ufffdes consideraban el juego del ajedrez con una escuela de
\ngobierno y defensa.
\n(Sin el sello que el Esp\ufffdritu divino imprime a la materia, esta no
\ntendr\ufffda forma inteligible, y sin la materia que recibe el sello divino y,
\npor decirlo as\ufffd, lo delimita, ninguna manifestaci\ufffdn seria posible…
\nHab\ufffda anta\ufffdo, en el comienzo del presente manvantara una “cosa”
\nindefinible e ininteligible, que “obstru\ufffda cielo y tierra”; viendo esto los
\ndevas la tomaron s\ufffdbitamente, la echaron en tierra, boca abajo, y se
\nestablecieron sobre ella en la posici\ufffdn que ten\ufffdan cuando la tomaron;
\nBrahma la llen\ufffd de devas (es la transformaci\ufffdn del caos en cosmos,
\nel fiat lux, por el que la tierra “informe y vac\ufffda” ser\ufffd llenada de
\nreflejos divinos)
\n(Los devas de la mitolog\ufffda hind\ufffd son an\ufffdlogos a los angeles de las
\ntradiciones monote\ufffdstas; sabido es que cada \ufffdngel corresponde a una
\nfunci\ufffdn divina)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EL SIMBOLISMO DEL AJEDREZ TITUS BURCKHARDT El juego del ajedrez es originario de la India. Fue transmitido al Occidente medieval por medio de los persas y los \ufffdrabes. La palabra “jaque mate” que deriva del persa (shah =rey y el \ufffdrabe mat=ha muerto). El antiguo orden estrat\ufffdgico es evidente en la posici\ufffdn de las figuras<\/p>\n